Bruselas, 2 de mayo de 2016. Con motivo de la reciente visita al Parlamento Europeo de Arnaldo Otegi, condenado por pertenencia a organización terrorista, e invitado por un grupo político de la cámara (GUE), los eurodiputados de Ciudadanos Javier Nart y Carolina Punset han remitido a la Conferencia de presidentes del Parlamento Europeo —líderes de cada una de las familias políticas con representación en la Eurocámara, incluido el predidente de esta, Martin Schulz—, la petición que se reproduce a continuación.
Dear Members of the Conference of Presidents
Democracy radically excludes any totalitarian or violent approach. Democracy is incompatible with kidnapping, extortion, threats or bullets in the neck.
The European Parliament is the common institution that fosters democracy in our continent. This is why, it is utterly unacceptable that people condemned for terrorist crimes have access to the EP. Crimes for which they have not shown remorse and for which they have not contributed to reparations, and who refuse to denounced the crimes of their armed organization; in this case the Basque terrorist group ETA.
This is the case of Arnaldo Otegui, sentenced for belonging to a terrorist organization, and who was invited by a political group of this chamber (GUE). This has attacked and offended us all by naming the murderers and torturers of ETA, condemned by the justice system, as “political prisoners”, and to those Etarras who fled as “exiled”.
Would we accept the terrorist Salah Abdeslam to be hosted in the future in this parliament, and define his accomplices as political prisoners?
In consequence, this is a requirement of basic ethics and public morality that this heinous show is not repeated. We beg of you to launch an initiative that no terrorist or criminal of any kind may appear in this parliament unless they meet these three conditions:
- Condemnation of the crimes of their organization
- Explicitly express their personal remorse,
- Effectible recognize and make efforts for the victims reparations
Yours truly,
Javier Nart y Carolina Punset, MEPs
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Estimados miembros de la Conferencia de Presidentes del PE,
La democracia excluye radicalmente cualquier planteamiento totalitario o violento. Democracia es incompatible con secuestro, extorsión, amenaza o tiros en la nuca.
El Parlamento Europeo es la institución común que acoge la democracia en nuestro continente. Por ello, es radicalmente inaceptable que tengan acceso al PE personas condenadas por crímenes terroristas de los que no se han arrepentido ni han contribuido a la reparación, y que se niegan a denunciar los crímenes de su organización armada, en este caso el grupo terrorista vasco ETA.
Este es el caso de Arnaldo Otegi, condenado por pertenencia a organización terrorista y que, invitado por un grupo político de la cámara (GUE), nos ha agredido y ofendido a todos titulando a los asesinos y torturadores de ETA condenados por la Justicia como «presos políticos» y a los huidos etarras como «exiliados».
¿Admitiríamos que el terrorista Salah Absdeslam en un próximo futuro tuviera acogida en este parlamento y definiera a sus cómplices como presos políticos?
En consecuencia es una exigencia de mínima ética y moralidad pública que este abyecto espectáculo no se repita. Por estos motivos, les rogamos que impulsen una iniciativa para que ningún terrorista o criminal de ninguna clase pueda comparecer en este parlamento, si no es después de haber cumplido con tres condiciones:
- Condena de los crímenes de su organización;
- Explícita expresión de arrepentimiento personal;
- Efectivo intento de reconocimiento y reparación a las víctimas.
Atentamente,
Javier Nart y Carolina Punset, eurodiputados